(English below) De Watergraafsmeer is populair en dat begrijpen wij heel goed. De omgeving heeft u dan ook veel te bieden.

Op korte termijn beschikbaar. Een leuk drie kamer appartement van circa 90 m2 groot en gelegen op de bovenste twee verdiepingen. De straat is rustig en sfeervol, met karakteristieke panden die kenmerkend zijn voor de Watergraafsmeer.

Indeling
Entrée van de woning op de tweede verdieping, via het gemeenschappelijke trappenhuis. Derde verdieping; woonkamer, keuken, slaapkamer, toilet en balkon. Vierde verdieping; slaapkamer en badkamer.

Bereikbaarheid
Uitstekend bereikbaar met zowel eigen- als openbaar vervoer. Binnen enkele minuten zijn de belangrijkste uitvalswegen van Amsterdam bereikbaar, de ring A-10, A-2 en A-1. In de direkte omgeving liggen maar liefst drie NS stations (Amstelstation, Muiderpoortstation en Station Amsterdam Science Park). Met de trein/metro bent u in 25 minuten op de Zuidas. Tevens zijn er diverse tram- en busverbindingen. Liever op de fiets? In minder dan 10 fietsminuten is bijvoorbeeld het centrum bereikbaar.

Parkeren
Betaald parkeren op de openbare weg. Er kan per woning een parkeervergunning worden aangevraagd. De kosten van een vergunning bedragen € 132,50 per zes
maanden. Voor informatie en de actuele situatie verwijzen wij u naar de website van de gemeente Amsterdam; www.amsterdam.nl/parkeren.

Omgeving
Bijna alle denkbare voorzieningen liggen onder handbereik, zoals bijvoorbeeld een breed scala aan gezellige winkels, een groot aantal (basis)scholen, parken en sportfaciliteiten. Leuke cafés en restaurants zijn in de omgeving in ruime mate aanwezig. De winkelstraat Linnaeusstraat/Middenweg en het moderne winkelcentrum Oostpoort liggen allemaal in de directe nabijheid.

- Medio november beschikbaar
- Gestoffeerd
- Huurprijs is exclusief kosten energie
- Waarborgsom (2 maanden huur)
- Woningdelen is niet toegestaan
- Huurovereenkomst minimaal 1 jaar
- Een huurcheck is onderdeel van de toewijzingsprocedure

The Watergraafsmeer is popular and we understand that very well. The area has a lot to offer you.

Available on short notice. A nice three room apartment of approximately 90 m2 in size and located on the top two floors. The street is quiet and atmospheric, with characteristic buildings that are characteristic of the Watergraafsmeer.

Layout
Entrance to the apartment on the second floor, via the common staircase. Third floor; living room, kitchen, bedroom, toilet and balcony. Fourth floor; bedroom and bathroom.

Accessibility
Excellent accessibility with both private and public transport. Within a few minutes you can reach the main highways of Amsterdam, the ring A-10, A-2 and A-1. There are no fewer than three NS stations in the immediate vicinity (Amstel station, Muiderpoort station and Amsterdam Science Park station). Within 25 minutes you can reach the Zuidas by train/metro. There are also various tram and bus connections. Prefer to cycle? For example, the center can be reached in less than 10 minutes by bike.

Parking
Paid parking on the public road. There is a parking permit per property are requested. The costs of a permit are € 132.50 per six months. For information and the current situation we refer to the website of the Municipality of Amsterdam; www.amsterdam.nl/parking.

Surroundings
Almost all conceivable facilities are within reach, such as a wide range of cozy shops, a large number of (primary) schools, parks and sports facilities. Nice cafes and restaurants are present in the area to a large extent. The Linnaeusstraat / Middenweg shopping street and the modern Oostpoort shopping center are all in close proximity.

- Available in mid-November
- Not furnished
- Rent is excluding energy costs
- Deposit (2 months rent)
- Housing parts is not allowed
- Rental agreement for at least 1 year
- A rental check is part of the allocation procedure

- Op korte termijn beschikbaar
- Gestoffeerd
- Huurprijs is exclusief kosten energie
- Waarborgsom (2 maanden huur)
- Woningdelers zijn niet toegestaan
- Huurovereenkomst voor minimaal 1 jaar
- Er zal een huurcheck uitgevoerd worden

- Available: within aproximately two weeks
- Rental price excluding utilities
- Deposit: 2 month’s rent
- Unfurnished
- Not intended for home sharers
- Minimum rent: 1 year
- There will be a rentalcheck